Het correct uitspreken van de Duitse taal is een belangrijk aspect van het leren en beheersen ervan.
De Duitse uitspraak is over het algemeen fonetisch, wat betekent dat woorden worden uitgesproken zoals ze zijn geschreven.
Er zijn echter enkele specifieke klankregels en uitzonderingen die de uitspraak kunnen beïnvloeden. In deze inleiding zullen we enkele van deze belangrijke uitspraakregels en tips verkennen om je te helpen de Duitse taal correct en zelfverzekerd uit te spreken.
1. Het ritme van de Duitse taal
In één van die oefeningen moet ze de zin "wat aardig van je om te komen" herhalen terwijl ze het ritme op een xylofoon speelt. Probeer maar eens te luisteren naar mensen met verschillende accenten, maar zet het volume zodanig laag dat je de afzonderlijke woorden niet kunt herkennen. Valt het je op dat ze allemaal een andere melodie hebben?
De kennis van talen is de deur naar wijsheid
Roger Bacon
Vreemd genoeg kun je in elke taal heel wat verkeerd uitspreken zonder de moedertaalsprekers al te veel te verwarren. Je kunt elk van de volgende aspecten fout hebben en toch verstaanbaar zijn, maar als je het ritme van de taal te veel door elkaar haalt, zal niemand je begrijpen.
De Duitse klemtoon is vergelijkbaar met die in het Nederlands - bij de meeste woorden van twee of drie lettergrepen wordt de eerste beklemtoond (TOchter, DIEN-stag, RE-gen, SI-cher-heit, MERK-wür-dig), met enkele uitzonderingen (ho-TEL, bijvoorbeeld).
Langere woorden zijn minder gemakkelijk te classificeren, omdat sommige beklemtoond worden op de tweede lettergreep (Pro-FE-ssor). Ik ken geen enkel Duits woord van drie lettergrepen met de klemtoon op de laatste lettergreep. Samengestelde woorden worden beklemtoond volgens de woorden waaruit ze zijn samengesteld.
Leer hier meer over de Duitse grammaticaregels en de uitzonderingen op deze regels.
Uitspraak van Duitse werkwoorden met voorvoegsels
In werkwoorden met voorvoegsels worden de voorvoegsels auf, an, aus, bei, mit en un altijd beklemtoond (AUF-steh-en, AN-schau-en, BEI-tre-ten).
De voorvoegsels be, ent, en zer worden nooit beklemtoond (be-KOM-men, ent-ZIF-fern, zer-REIS-sen).
Voorvoegsels die een plaats aanduiden, zoals über, unter, um enz. kunnen beklemtoond of onbeklemtoond zijn, afhankelijk van de betekenis.
Zo zijn er bijvoorbeeld twee betekenissen voor "übersetzen", en dat zijn twee verschillende woorden.
Met de klemtoon Über-SETZ-en betekent het "vertalen"; met ÜBER-setz-en betekent het "overzetten".
Duitse zinnen correct beklemtonen
Niet alleen lettergrepen binnen een woord, maar ook bepaalde woorden in een zin worden meer beklemtoond dan andere. Het Duits legt meestal geen klemtoon op het eerste woord in een zin of op kleine woorden zoals lidwoorden, "und", "oder" enz. en wisselt vaak beklemtoonde en onbeklemtoonde woorden af.
De kleine "vulwoorden" zoals "je" en "doch" worden echter vaak beklemtoond.
Wanneer je een nieuw woord ontdekt, luister er dan naar, online of via een woordenschattrainer, en duid de klemtoon op de één of andere manier aan op je flashcards.
Herhaal zinnen die je hoort in films of series of zelfs in het Duitse nieuws en let vooral op de klemtoon.
Duits leren kan lastig zijn, lees hier waarom.
2. Uitspraak van de Duitse "ch"
Studenten Duits hebben vaak moeite met de twee klanken die in het Duits met een "ch" worden geschreven. Over het algemeen zijn de klanken "k" of "sh".
De "ch" na een "a", een "o" of een "u" wordt diep in de keel uitgesproken. Probeer een "k" of een "g" uit te spreken en laat het rollen.
De "ch" na een "I", "e", of een medeklinker wordt uitgesproken als "sh", maar terwijl "sh" wordt gemaakt met het puntje van de tong, gebruikt "ch" het midden van de tong. Laat lucht uit je mond langs de zijkanten van je tong terwijl het midden tegen je gehemelte wordt gedrukt.
3. "Oo" versus "u" bij de Duitse uitspraak
De dubbele klinkercombinatie "oo" is gelijkaardig aan het Nederlands.
“Boot”, bijvoorbeeld. Dit woord heeft in beide talen zowel dezelfde betekenis als uitspraak.
De Duitse "u" klinkt dichter bij het Nederlandse "oe" - Duitse spoken zeggen "Buh!", uitgesproken als "boe!"
In kooperation en kooperieren, bestaat het uit "operatie/opereren" en het voorvoegsel "co-" maar dit verandert niets aan de manier waarop het wordt uitgesproken.
Leer hier hoe je grammatica onder de knie krijgt in onze complete grammaticagids.
4. Hoe spreek je de laatste -er uit in Duitse woorden?
Nederlands heeft ook talloze woorden die eindigen op -er: water, roeier, enz. In het Duits is de verleiding groot om het als "ur" uit te spreken. Maar je hebt moet er echter de suggestie van een "ah" in leggen.
De "r" wordt niet uitgesproken, het is slechts een lichte ondertoon van het sluiten van de keel.
Als je online Duits leert, kun je je uitspraak oefenen met een moedertaalspreker.
5. Klinkers, Klinkers, Klinkers: Duitse klinkers zijn zuiverder dan de Nederlandse
Nederlandstaligen zullen soms moeite hebben om de uitspraak van de klinkers goed te krijgen tijdens de lessen Duits.
De "U" bijvoorbeeld, spreken we in het Nederlands gewoonlijk uit zoals in het woord "bus".
In het Duits krijgt de enkele "u" echter standaard een "oe"-klank.
Als het tweeklanken betreft, schrijft Duits deze altijd letterlijk uit: Mai, leider, Meute, Bäume. Elke enkele klinker zal zeer zuiver worden uitgesproken - probeer ze in te beelden alsof ze een "h" aan het eind hebben:
A-”ah”
E-”eh”
I-”ee”
O- “oh”
U- “uh”
Trek ze echter niet te lang uit, tenzij er echt een "h" achter staat, of ze worden gevolgd door een medeklinker + klinkercluster, of een "ß".
Om onbekende reden, spreken Duitsers "y" uit als een "ü".
6. Vergeet de Umlaut niet wanneer je Duitse woordenschat leert
Houd er rekening mee dat die kleine puntjes boven de klinkers er niet alleen mooi uitzien. Ze veranderen ook de klank van de klinker.
- A= Ah, ä = eh
- O = oh, ö = eu (zoals het Franse "eu"; probeer je mond te sluiten en enigszins te ronden terwijl je een klank probeert uit te spreken tussen een "E" en een "o")
- U= oeh; ü = een geluid dat een beetje lijkt op het "uu" deel van "duur"
7. Uitspraak van de uitgang "e" in Duitse woorden
Probeer het niet uit te spreken - of in ieder geval niet te veel. Is dat verwarrend? Veel Nederlandstaligen leggen vaak een te sterke nadruk op deze lettergreep. Het geluid is meer een "uh" dan iets anders, maar zeer licht, alsof je aan het eind van het woord je adem iets luider laat ontsnappen.
8. Hoe spreek je "c" en "z" uit als je Duits spreekt?
"C" en "z" worden in het Duits ongeveer hetzelfde uitgesproken, en niet zoals de Nederlandse "c" of "z". Beide worden uitgesproken als "ts".
- Cäsar (Caesar) = Tseh-zahr
- Zeppelin = Tseh-peh-leen.
9. De Duitse klanken voor "S", "SS" en "ß"
Een "s" aan het begin van een woord wordt uitgesproken als de Nederlandse "Z", tenzij hij wordt gevolgd door een "p" of "t", in dat geval wordt hij uitgesproken als "sh".
Een "s" aan het eind, wordt uitgesproken als de Nederlandse "s" in woorden als "stress" of "soep".
Zowel een "ss" als een "ß" worden uitgesproken als in "stress" of "soep".
10. Uitspraak van samengestelde woorden in het Duits
Wanneer mensen geconfronteerd worden met één van die wonderbaarlijke Duitse constructies zoals "Flughafenbetreibergesellschaft" - een bedrijf dat vliegvelden beheert - geven de meesten het op. Ze worden echter niet anders uitgesproken dan de afzonderlijke woorden waaruit ze zijn samengesteld.
Als je eenmaal weet hoe je de afzonderlijke componenten van lange woorden moet ontleden, spreek ze dan uit zoals ze niet aan elkaar geschreven zouden zijn - je mag enkel niet pauzeren tussen de woorden:
- Flug-Hafen-Betreiber-Gesellschaft
- FlOEG-hah-fen-be-TRAAI-bur-geh-ZELL-shahft.
Zo ongeveer.
Als je het niet zeker bent geven online vertaalwoordenboeken zoals LEO en Linguee je de uitspraak van de woorden.
Leer hier alles over de Duitse spelling en hoe je de geschreven Duitse taal kunt leren.
Vind een privéleraar bij Superprof die je kan helpen om sneller vooruitgang te boeken.
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
