Ervaren docent Portugees Portugees voor Nederlandstaligen – leer spreek vanaf de eerst les (Brazilië of Portugal)

Kom meer te weten over Dalva

• Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  • Mijn moedertaal is Portugees. In taal en letterkunde heb ik mijn studies gedaan. Ik ben verliefde op Portugal, de taal en cultuur en ik vind het geweldig om mijn passie over Brazilië en Portugal te delen.

• Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  De vastberadenheid van Ayrton Senna en Cristiano Ronaldo om hun doelen te bereiken maakt indruk op mij. Geloven in je dromen en met enthousiasme vooruitgaan is een les! Carpe diem en geniet van de reis!

• Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Soms, het verschil tussen Europese Portugees en Braziliaans kan grappig zijn. Het woord "rapariga" betekend gewoon meisje in Portugal, maar in Brazilië dit heeft een slecht belang, b.v. Daar moet je "moça" zeggen.

• Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is?

  Portugees is de vijfde meest gesprokken taal ter wereld en als je naar Portugal, Mozambique, Angola, Cabo Verde of Brazilië gaat, spreken de mensen daar niet zoveel Engels, dan is het fijne om deze taal te leren. En als je een muziek fan bent, dan is de muziek zoals "Bossa Nova", een aanrader!

• Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  De uitspraak, is in mijn ervaring voor Nederlandse leerlingen eenvoudig. De verschillende werkwoordsvormen en zijn vervoegingen zijn een beetje lastig.

• Kun je ons een leuke anecdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Toen ik 8 jaar was, net nadat ik heb geleerd te lezen en schrijven, begon ik om les te geven aan buurkinderen en ook aan een analfabetische oude vrouw die graag haar naam wilde leren schrijven om te stemmen. Mensen zijn begonnen om mij "professorinha" kleine juf te noemen. Toen werd ik heel boos! Later dacht ik om niet lerares te worden, maar het lukt me niet. Het was in mijn bloed om mensen te helpen leren.

• Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  Ik heb veel gereisd, maar één reis in speciaal leek mij heel bijzonder. Ik gaaf mijn moeder een reis naar Rio de Janeiro. Op haar 90-jarige leeftijd vloog ze voor het eerst, en zag ook voor het eerst de zee. Voor een moment was ze de oude prachtige "Girl from Ipanema", aan het wandelen over het beroemde strand en ik heb nog nooit iemand gezien die zo blij was om de zee en dat prachtige witte strand te zien. Haar geluk was onbetaalbaar!

• Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Lessen op maat geven, flexibiliteit, enthousiasme, ervaring, kennis, en vooral betrokkenheid om de leerlingen te helpen om deze mooie taal te leren spreken zijn mijn kenmerken.