Het e-mailadres en het telefoonnummer van Guy zijn geverifieerd
Guy
- Tarief €15
- Reactie 10u
-
Leerlingen4
Aantal leerlingen die door Guy zijn begeleid sinds zijn start bij Superprof
Aantal leerlingen die door Guy zijn begeleid sinds zijn start bij Superprof
€15/u
Bekijk meer leraren vertaling - nederlands
Helaas is deze leraar niet beschikbaar
- Vertaling - Nederlands
Freelance editor (200+ opdrachten) die taal en grammatica van Nederlandstalige teksten verbetert en feedback geeft op de inhoud.
- Vertaling - Nederlands
Leslocatie
Over Guy
Hey! Na een cursus tot scriptie-editor gevolgd te hebben, heb ik ervaring opgedaan met het nakijken van ruim 200 teksten op diverse platforms. Ik verbeter de tekst direct op het gebied van taal en structuur en zorg dat het in professionele taal fijn en helder wegleest. Daarnaast geef ik opbouwende feedback over de inhoud, waardoor de tekst eenvoudig aanzienlijk sterker gemaakt kan worden. Ik heb ervaring met net nakijken van verslagen en onderzoeken in alle richtingen; van rechten en economie tot psychologie en bedrijfskunde. Zelf heb ik journalistiek, antropologie en politicologie gestudeerd, waardoor ik ervaring heb met het schrijven van (academische) teksten.
Lees verder
Over deze les
- Basisschool
- Secundair onderwijs
- Master
- +18
niveaus :
Basisschool
Secundair onderwijs
Master
Volwassenenonderwijs
Bachelor
Bachelor afgestudeerd
Doctoraat
Anders
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Ander taalniveau
Beginner
Intermediair
Gevorderd
Professioneel
Ander niveau
Kind
- Engels
- Spaans
- Nederlands
Alle talen die tijdens de les gesproken worden :
Engels
Spaans
Nederlands
Samen spreken we een deadline en een prijs af. Deze is afhankelijk van de het aantal woorden, de nakijktermijn en eventuele aanvullende diensten (structuur en rode draad).
Hier volgt een kort overzicht van de diensten die ik aanbied:
Spelling en grammatica (Nederlands)
Dit verbeter ik direct voor je en omvat alles wat met taal te maken heeft. Niet alleen spelling en grammatica, maar ook spreektaal, (on)academisch taalgebruik en een (in)consistente schrijfwijze.
Structuur
Dit omvat alles wat met de opbouw van je tekst te maken heeft. Ik pas de alinea-indeling aan om de tekst beter leesbaar te maken en verwijder onnodige herhaling. Dat laatste doe ik alleen bij korte stukken tekst; bij overbodige alinea’s of paragrafen zet ik er een opmerking bij om te voorkomen dat je de tekst niet meer terug herkent J.
Daarnaast geef ik concrete instructies en inhoudelijke feedback om de algemene structuur van de tekst te verbeteren. Meestal gaat dit voornamelijk om de inleiding, methodologie en het theoretisch kader; als die onderdelen goed in elkaar zitten is de rest van de tekst ook duidelijk!
Rode draad (feedback)
Deze service omvat feedback over de inhoud om de tekst sterker te maken. De onderwerpen van de academische teksten die ik nakijk zijn erg divers, maar de academische uitgangspunten van bijvoorbeeld een scriptie zijn altijd hetzelfde. De kern is altijd de samenhang tussen de methodologie, het theoretisch kader en (het beantwoorden van) de onderzoeksvragen. Daar ligt dan ook de focus op. Daarnaast wordt er feedback geplaatst rondom onduidelijke formuleringen.
Bij deze service hou ik altijd rekening met jouw deadline. Als je nog een week hebt om je scriptie in te leveren, kan ik meer de diepte ingaan bijvoorbeeld dan wanneer je het de volgende dag al moet inleveren. In dat laatste geval zal ik me focussen op zaken waar je in een (erg) korte tijd snel de tekst kan verbeteren voor een betere beoordeling.
Bronvermelding
Hier zet ik de puntjes op de ‘i’. Het idee van een literatuurlijst is dat iemand de bron snel kan traceren. Bij ontbrekende informatie zoek ik kort of ik het zelf kan vinden door het te googelen. Als dat niet het geval is (bijvoorbeeld doordat er te veel informatie ontbreekt of doordat de bron achter een betaalmuur zit) zet ik er een opmerking neer wat er op welke plek ontbreekt. Daarnaast kijk ik of er correct is verwezen in de tekst zelf.
Layout
Hier kijk ik of het voldoet aan algemene richtlijnen. De rest van de layout is eigenlijk iets dat erg subjectief is. Bij het afnemen van deze service is het daarom het beste om concreet te vermelden wat je wensen zijn.
Lees verder
Tarieven
Tarief
- €15
Pakkettarieven
- 5u: €75
- 10u: €150
online
- €15/u
Andere vergelijkbare leraren Vertaling - Nederlands
Elka
Gent & Online
- €35/u
Sofie
Antwerpen & Online
- €30/u
- 1e les gratis
Jing
Leuven & Online
- €25/u
- 1e les gratis
Fabiola
Tienen & Online
- €35/u
- 1e les gratis
Keshia
Roeselare & Online
- €30/u
- 1e les gratis
Sybren
Brugge & Online
- €20/u
- 1e les gratis
Deborah
Antwerpen & Online
- €35/u
- 1e les gratis
Mir
Kasterlee & Online
- €20/u
- 1e les gratis
Stephanie
Boom & Online
- €25/u
- 1e les gratis
Ariadne
Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht & Online
- €20/u
Ceulemans
Antwerpen & Online
- €20/u
- 1e les gratis
Vlera
Elsene & Online
- €33/u
- 1e les gratis
Nursevim
Elsene & Online
- €20/u
- 1e les gratis
Libey
Aalst & Online
- €25/u
- 1e les gratis
Myriam
Londerzeel & Online
- €27/u
- 1e les gratis
Christin
Sint-Katelijne-Waver & Online
- €25/u
- 1e les gratis
Bénie
Leuven & Online
- €28/u
- 1e les gratis
Enrique
Tervuren & Online
- €25/u
- 1e les gratis
Christelle
Antwerpen & Online
- €30/u
- 1e les gratis
Emmanuelle
Tessenderlo & Online
- €25/u
- 1e les gratis
-
Bekijk meer leraren vertaling - nederlands
