Privélessen Fins van een ervaren docent (online)

Kom meer te weten over Atlas Gökhan

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  La mia passione per le lingue nasce dalla curiosità verso le diverse culture e dalle storie che ognuna porta con sé. Ho sempre avuto un forte interesse per le lingue nordiche, in particolare per il finlandese, il danese e l'islandese. Non c'è una sola ragione, ma una combinazione di amore per la linguistica, un'infinità di letture e il desiderio di connettermi con storie antiche e moderne.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Per la lingua finlandese, direi che Lemminkäinen, un personaggio mitologico della Kalevala, rappresenta perfettamente la cultura finlandese. Lemminkäinen incarna il coraggio, la lotta e la forza dell'anima finlandese, molto legati anche alla natura selvaggia e misteriosa che caratterizza la Finlandia.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Mi fa sempre sorridere l'espressione finlandese "sisu", che non ha una traduzione precisa in altre lingue. È la capacità di perseverare e affrontare le difficoltà con una forza interiore incredibile, anche quando le cose sembrano impossibili. È qualcosa che mi affascina davvero e che vedo spesso come una filosofia di vita.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Parlare queste lingue mi permette di esplorare la storia, la cultura e la letteratura in modo diretto, senza passare per traduzioni. Inoltre, la lingua è uno strumento potente per connettermi con altre persone, anche attraverso la musica, la poesia e i racconti antichi.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Una delle sfide più difficili nel finlandese è il sistema delle declinazioni e dei casi, che può sembrare complicato all'inizio. Ogni caso cambia completamente il significato della frase, quindi c'è molta attenzione da dedicare a ogni singolo dettaglio.

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Durante una delle mie lezioni di finlandese, ho cercato di insegnare una canzone popolare finlandese, ma non avevo fatto i conti con le difficoltà di pronuncia delle parole lunghe. Tutti i miei studenti hanno cominciato a ridere, e io mi sono reso conto che non era solo una lezione di lingua, ma anche un piccolo spettacolo comico. È stato un momento di grande ilarità, ma anche un ottimo modo per rompere il ghiaccio!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono appassionato di musica, soprattutto quella folk e metal, e amo scrivere testi che riflettono storie mitologiche e emozioni profonde. Viaggiare mi dà una prospettiva unica sulla vita, e adoro scoprire nuove culture, soprattutto in Nord Europa. Ho anche una grande passione per la cucina sperimentale, cercando sempre nuovi sapori e combinazioni da provare.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Penso che ciò che mi rende un Superprof sia la mia capacità di rendere ogni lezione interessante e coinvolgente. Non mi limito a insegnare la grammatica o le parole, ma cerco sempre di raccontare storie che arricchiscono l'apprendimento. La mia passione per le lingue e la cultura è contagiosa, e cerco di trasmettere entusiasmo ai miei studenti in ogni lezione.