Voor elke student die een vreemde taal wil leren en tweetalig wil worden, is literatuur lezen een van de meest effectieve technieken. Hetzelfde geldt als je Duits wilt leren

Studenten die Duits leren, zouden moeten overwegen om hardop te lezen, naar audioboeken te luisteren of bepaalde termen zelf uit te spreken, zodat ze de uitspraak zelf kunnen oefenen. De Duitse literatuur bevat enkele van de beroemdste werken ter wereld!

Het ontdekken van Duitse literatuur kan studenten helpen beter te worden in de taal, zowel om er meer over te leren als de bijbehorende cultuur te leren kennen. Simpel gezegd, als je Duits wilt spreken, moet je Duits lezen.

Als je de Duitse literatuur niet kent, zijn hier enkele van de Duitse schrijvers die je moet lezen! Deze lijst bevat een verscheidenheid aan schrijvers die bekend zijn in de meeste Duitstalige landen en omvat dichters, romanschrijvers en zelfs literaire werken waarmee je misschien meer vertrouwd bent als met Disney-films!

De beste leraren Duits beschikbaar
1e les gratis!
Nico
5
5 (8 reviews)
Nico
25€
/u
1e les gratis!
Xenia
5
5 (2 reviews)
Xenia
17€
/u
1e les gratis!
Anke
5
5 (1 reviews)
Anke
20€
/u
1e les gratis!
Georgette
5
5 (2 reviews)
Georgette
25€
/u
1e les gratis!
Dirk
Dirk
40€
/u
1e les gratis!
Marie
Marie
30€
/u
1e les gratis!
Ils
Ils
25€
/u
1e les gratis!
Margot
Margot
12€
/u
1e les gratis!
Nico
5
5 (8 reviews)
Nico
25€
/u
1e les gratis!
Xenia
5
5 (2 reviews)
Xenia
17€
/u
1e les gratis!
Anke
5
5 (1 reviews)
Anke
20€
/u
1e les gratis!
Georgette
5
5 (2 reviews)
Georgette
25€
/u
1e les gratis!
Dirk
Dirk
40€
/u
1e les gratis!
Marie
Marie
30€
/u
1e les gratis!
Ils
Ils
25€
/u
1e les gratis!
Margot
Margot
12€
/u
1ste les gratis>

Ontdek Klassieke Duitse Literatuur met Goethe

De meeste Duitse scholen besteden aandacht aan Goethe
Als schrijver en staatsman had Goethe een enorme invloed op de Duitse literaire cultuur | Pixabay - jhenning

Schrijfstijl

Johann Wolfgang von Goethe is een van de meest prominente figuren van de Duitse literatuur. Als schrijver en staatsman had hij een enorme invloed op de Duitse literaire cultuur. Iedereen die Duitse studies volgt, zal waarschijnlijk horen over zijn taalvaardigheid. Zijn werk is net zo synoniem met Duits als Shakespeare met Engels.

Zijn eerste geschreven werk werd gepubliceerd in 1773 en de meeste Duitse scholen besteden aandacht aan hem. Goethe probeerde de Duitse cultuur in zijn geheel te verkennen. Hij was ook een voorstander van de Sturm und Drang beweging. Omdat schrijvers en dichters uit deze periode (1767 - 1785) het individu en het genie verheerlijkten, wordt deze stroming ook wel de periode van het Genie genoemd en voornamelijk door jongere auteurs uitgedragen.

Johann Wolfgang von Goethe was tegelijkertijd een:

  • Dichter;
  • Romanschrijver;
  • Toneelschrijver;
  • Filosoof;
  • Diplomaat;
  • Staatsman;
  • Kunsttheoreticus;
  • Wetenschapper;
  • Botanicus, enzovoort.

De romantische auteur wilde in al zijn werken fictie en filosofie samenbrengen om de 18e-eeuwse Europese manier van denken bloot te leggen. Als tegenstander van de Franse Revolutie was de auteur controversieel, vooral als het ging om gevoelige onderwerpen zoals zelfmoord.

Germaans is een Duitse taal.

Goethe inspireerde een aantal Engelse en Duitse schrijvers in de jaren 1790 en wordt vaak beschouwd als de voorloper van de Romantische beweging.

Niet tevreden met het schrijven van eenvoudig proza, onderzocht hij een aantal literaire stijlen, waaronder autobiografieën, essays, wetenschappelijke studies en zelfs poëzie. Het Goethe Institut, dat de Duitse taal en cultuur promoot, is naar de man vernoemd.

Cursus Duits Amsterdam, boek een leraar op Superprof

Beroemde Boeken om Duits te Leren

Enkele van de beroemdste werken van de auteur zijn:

  • Faust, deel een;
  • Faust, deel twee;
  • Die Leiden des jungen Werthers (Het lijden van de jonge Werther);
  • Zur Farbenlehre (Kleurenleer);
  • Egmont;
  • Torquato Tasso;
  • Prometheus;
  • Die Wahlverwandtschaften (Electieve affiniteiten);
  • Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm Meisters leerjaren), enzovoort.

Die Leiden des jungen Werthers wordt beschouwd als een van de belangrijkste werken van de Duitse literatuur. De roman, die de ellende van een jonge suïcidale man behandelde, was destijds controversieel. In feite was zelfmoord in strijd met de moraal van de bourgeoisie en werd het boek als immoreel beschouwd en onderworpen aan zware kritiek van de bourgeoisie van die tijd.

Het boek inspireerde zelfs tot ‘Werther Koorts’ in Europa, waarin mannen gekleed waren als de hoofdrolspeler en vrouwen zoals Charlotte, zijn geliefde.

Online cursus Duits, boek een les

Ontdek Duitse Thrillers met Süskind

Das Parfum is het meest bekende boek van Patrick Suskind
Grenouilles, de hoofdpersoon in Das Parfum doodde mensen om hun geuren | Pixabay - janetafl

Schrijfstijl

Patrick Süskind is een hedendaagse Duitse auteur. Hij werd geboren in 1949 en studeerde aan de Universiteit van München voordat hij naar Parijs verhuisde, waar hij begon met het schrijven van zijn eerste werken.

Patrick Süskind was en blijft een geheimzinnige schrijver en gaf alleen interviews om over zijn werk te spreken. Süskind werd geïnspireerd in Franse steden en gebruikte het vaak als achtergrond voor zijn werken. Hij legde uit dat hij het 18e-eeuwse Frankrijk aantrekkelijk vond omdat het de geboorteplaats was van de ‘moderne mens’.

Zijn werken combineren vaak fictie en historiciteit. Om de samenleving van die tijd te beschrijven, gebruikt Süskind vaak uitgebreide verhalen die de gevoelens van de hoofdrolspelers blootleggen.

Beroemde Boeken om Duits te Leren

Das Parfum is ongetwijfeld het meest populaire werk van Patrick Süskind en een van de belangrijkste boeken van de 20e eeuw.

Zijn andere belangrijke werken zijn onder meer:

  • Das Parfum : die Geschichte eines Mörders (Parfum: het verhaal van een moordenaar);
  • Die Taube (De duif);
  • Die Geschichte von Herrn Sommer (Het verhaal van meneer Sommer);
  • Über Liebe und Tod (Over liefde en dood);
  • Drei Geschichten und eine Betrachtung (De erfenis van maître Mussard : drie geschiedenissen en een beschouwing);
  • Der Kontrabaß (De contrabas);
  • Ein Kampf, (Een gevecht), enzovoort.

Das Parfum behandelt de geschiedenis van Grenouille, een Franse wees met een uitzonderlijk reukvermogen. Geleid door zijn neus, begint Grenouille diegenen te doden wiens geuren bijzonder krachtig zijn. De roman wordt vaak gezien als een allegorie van Adolf Hitlers machtsgreep.

Dit wereldberoemde boek is in 2006 ook verfilmd. Bekijk de film met de Duitse ondertiteling om Duits te leren.

De beste leraren Duits beschikbaar
1e les gratis!
Nico
5
5 (8 reviews)
Nico
25€
/u
1e les gratis!
Xenia
5
5 (2 reviews)
Xenia
17€
/u
1e les gratis!
Anke
5
5 (1 reviews)
Anke
20€
/u
1e les gratis!
Georgette
5
5 (2 reviews)
Georgette
25€
/u
1e les gratis!
Dirk
Dirk
40€
/u
1e les gratis!
Marie
Marie
30€
/u
1e les gratis!
Ils
Ils
25€
/u
1e les gratis!
Margot
Margot
12€
/u
1e les gratis!
Nico
5
5 (8 reviews)
Nico
25€
/u
1e les gratis!
Xenia
5
5 (2 reviews)
Xenia
17€
/u
1e les gratis!
Anke
5
5 (1 reviews)
Anke
20€
/u
1e les gratis!
Georgette
5
5 (2 reviews)
Georgette
25€
/u
1e les gratis!
Dirk
Dirk
40€
/u
1e les gratis!
Marie
Marie
30€
/u
1e les gratis!
Ils
Ils
25€
/u
1e les gratis!
Margot
Margot
12€
/u
1ste les gratis>

Ontdek de Duitse Filosofie met de Boeken van Thomas Mann

Schrijfstijl

Thomas Mann, geboren in 1875, is een van 's werelds beroemdste Duitse schrijvers. Hij maakt deel uit van de geschiedenis van de Duitse taal. De romanschrijver won in 1929 de Nobelprijs voor Literatuur en liet zich inspireren door Goethe, Schopenhauer en zelfs Nietzsche. Thomas Mann bekritiseerde de Duitse en Europese manier van denken door Bijbelse en Klassieke literatuur te moderniseren.

Zijn schrijfstijl was zeer symbolisch. Mann had de neiging om te voorzien in een kijkje in de individuele psychologie van zijn hoofdrolspelers. Mann was zonder twijfel een humanist, maar hij geloofde ook diep in de ondergang van de mensheid. Hij werd beschouwd als een pionier in de decadentie van de moderne literatuur.

Door zijn boeken probeerde Mann de menselijke waarden te beschermen en te vechten tegen het extremisme van die tijd.

Thomas Mann kreeg in 1929 de Nobelprijs voor Literatuur
Der Zauberberg is een van de beroemdste boeken van Thomas Mann | Wikipedia.org

Beroemde Romans om Duits te Leren

Thomas Mann was verantwoordelijk voor een aantal beroemde Duitse romans, waaronder:

  • Der Zauberberg (De Toverberg);
  • Tod in Venedig (Dood in Venetië);
  • Der Erwählte ( De heilige Zondaar);
  • Buddenbrooks - Verfall einer Familie (Buddenbrooks);
  • Joseph und seine Brüder (Jozef en zijn broers);
  • Tristan;
  • Königliche Hoheit (Koninklijke Hoogheid);
  • Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Felix Krull: Ontboezemingen van een oplichter);
  • Tonio Kröger.

Der Zauberberg blijft een van de meest invloedrijke romans in de Duitse literatuur. Mann onderzoekt thema's als tijd, ziekte, dood en zelfs verleiding. Elk personage is een allegorie: Settembrini vertegenwoordigt humanisme, Nafta radicalisme en Ziemssen plicht.

Zoals je ziet zijn veel van de boeken van Thomas Mann in het Nederlands vertaald. Om Duits te leren kun je ze naast elkaar lezen.

Ontdek Kinderboeken met de Gebroeders Grimm

Schrijfstijl

Jacob en Wilhelm Grimm, geboren in 1785 en 1786, waren taalkundigen en filologen die beroemd waren om hun sprookjes.

De twee broers, die geïnteresseerd waren in de Duitse taal, maakten grammaticale handleidingen om hun jonge landgenoten te helpen leren over zins- en woordvorming.

Ze waren ook erg invloedrijk in de taalkunde en creëerden een woordenboek! Jacob Grimm studeerde ook Germaanse talen en de eerste Germaanse klankverschuiving is beter bekend als de Wet van Grimm.

In tegenstelling tot moderne woordenboeken omvatte het woordenboek van Grimm ook de geschiedenis en evolutie van elk woord in de loop van de tijd. Dit enorme werk is helaas nog niet af, aangezien de broers de omvang van de taak onderschatten.

De gebroeders Grimm besloten hun eigen sprookjes te bedenken om volwassenen te interesseren voor Duitse literatuur en om geletterdheid te verbeteren.

De sprookjes van Grimms waren nooit echt bedoeld voor kinderen. In feite is het alleen door zwaar gecensureerd te zijn dat ze zelfs aan kinderen werden verteld. Thema's als natuur, wreedheid en geweld werden uit de werken gehaald om ze geschikter te maken voor kinderen.

De sprookjes van Grimms geven echter ook commentaar op de maatschappelijke problemen van het 17e-eeuwse Duitsland.

Duits Leren voor Beginners: Lees de Sprookjes van Grimm

Dankzij de bewerkingen van Disney kent iedereen hun sprookjes.

Enkele van hun beroemdste Duitse sprookjes die ook in het Nederlands zijn vertaald zijn:

  • Assepoester;
  • Doornroosje;
  • Hans en Grietje;
  • De Wolf en de Zeven geitjes;
  • Vrouw Holle;
  • Klein Duimpje;
  • Sneeuwwitje
  • Roodkapje;
  • Raponsje.
Roodkapje en de wolf
De sprookjes van Grimm waren eigenlijk niet bedoeld voor kinderen | Pixabay - cocoparisienne

Door de originele Grimm-versie te lezen, kunnen leerlingen eenvoudige Duitse woordenschat en toegankelijke taal ontdekken. Door bekende verhalen te lezen, kunt je je Duits verbeteren en de verschillen ontdekken.

Ontdek Oorlogsboeken met Stefan Zweig

Schrijfstijl

Stefan Zweig, geboren aan het eind van de negentiende eeuw in Oostenrijk, is een van de beroemdste hedendaagse Duitse schrijvers en was aan het begin van de twintigste eeuw op het hoogtepunt van zijn carrière.

De Oostenrijkse schrijver van joodse afkomst werd vooral geraakt door zijn persoonlijke ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog, waar hij in het leger zat. De gewelddadige scènes waarvan hij getuige was, zijn terug te zien in zijn teksten. Zijn schrijfstijl werd gewelddadiger, net als de schrijfstijl van anderen in die tijd.

Het werk van Zweig omvat thema's als sociale uitsluiting, fysiek en moreel geweld, onderdrukking en psychologie. Zweig was ook zeer goede vrienden met de psycholoog Sigmund Freud die hem inspireerde bij het creëren van zijn personages. Zweig is een auteur die je moet kennen als je indruk wilt maken op de Duitse autoriteiten en wilt slagen voor een Duits staatsburgerschapstest.

De tragische ondergang van de auteur heeft mogelijk ook een rol gespeeld in de populariteit van zijn werken. Getraumatiseerd door de Tweede Wereldoorlog verloor Zweig het vertrouwen in de mensheid en besloot in 1942 samen met zijn partner Lotte zelfmoord te plegen.

Beroemde Boeken die je Helpen Duits te Leren

Enkele van de meest populaire werken van Zweig zijn:

  • Verwirrung der Gefühle (Verwarring van gevoelens);
  • Reise in Die Vergangenheit (Reis naar het verleden);
  • Schachnovelle (Schaaknovelle);
  • Angst;
  • 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (24  uur uit het leven van een vrouw);
  • Vergessene Träume (Vergeten dromen);
  •  Ungeduld des Herzens (Ongeduld);
  • Der Flüchtling (De vluchteling).

De boeken van Zweig zijn bijzonder nuttig om de Duitse taal te ontdekken. In feite betekenen zijn korte verhalen (novellen) dat je de meeste van zijn belangrijkste werken in slechts een paar uur lezen kunt ontdekken.

Bovendien zijn de literaire werken van Zweig voor iedereen beschikbaar sinds het sedert 2013 openbaar domein is.

Onthoud dat het lezen van Duitse boeken echt kan helpen bij het leren van Duits en dat het ook een toegangspoort is tot het ontdekken van de Duitse cultuur!

Je kunt ook eens naar Duitse audio boeken luisteren, zodat je een goed voorbeeld hebt voor de uitspraak van het Duits.

Duitse Grammatica Leren

Een belangrijk onderdeel van de Duitse taal is de grammatica. Zorg ervoor dat je het juiste materiaal en de juiste bijlesdocent of online cursus krijgt die je een goede leerervaring biedt. Tegelijkertijd wil je er ook een die tot zichtbare vooruitgang leidt.

Online cursussen zoals Duolingo, Babbel, Rosetta Stone of Busuu zijn vanuit technisch oogpunt goede programma's. Als grammatica bron zullen ze je echter in de steek laten. In plaats daarvan kun je ze het beste zien als uitbreidingen voor je andere Duitse inspanningen.

De Beste Duitse Grammatica Boeken

  • Hammer's German Grammar and Usage. Dit is een van de meest uitgebreide boeken die je zult vinden en perfect voor iedereen die serieus Duits wil spreken, ongeacht je niveau;
  • Lehr- Und Ubungsbuch Der Deutschen Grammatik. Beschouw dit als essentieel als je een gevorderde student bent, omdat het diep zal ingaan op alle grammatica details die andere boeken weglaten. Bovendien geeft de versie die in het Duits is geschreven je de mogelijkheid om jezelf volledig onder te dompelen in de taal, wat echt kan helpen bij je taalvaardigheid;
  • Großes Übungsbuch Deutsch. Het is beter om je Duitse grammatica te oefenen dan om het te leren. Het boek bevat meer dan 500 oefeningen die je voldoende oefentijd zullen geven.
Heb je een leraar Duits nodig?

Vond je dit artikel leuk?

5,00/5 - 1 waardering(en)
Laden...

Joep