Vloeiend Engels spreker met TEFL diploma (distinction), ervaring met dyslexie en concentratie problemen. Zutphen

Kom meer te weten over Hannelore

• Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  Engels is mijn tweede taal, maar voelt bijna als mijn moedertaal. Doordat ik 32 jaar in Groot-Britannië heb gewoond, gewerkt en gestudeerd, is de taal me nu helemaal eigen. Vaak vind ik schrijven eenvoudiger in het Engels dan in het Nederlands (dus als mijn Nederlands hier een beetje vreemd is weet je waarom!)

• Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  Het is moeilijk om maar een voorbeeld of een persoon te kiezen omdat de cultuur zoveel facetten heeft. Een van de dingen waar Groot Britannië in uitblinkt
  is wetenschap. Stephen Hawking is daar een voorbeeld van. Buiten zijn brilliante intellect had hij ook een uitstekend gevoel voor humor.
  Humor is "part and parcel" van de Britten. Van grappen met taal van bijvoorbeeld "The two Ronnies" tot de bizarre humor van het Monty Python team.

• Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  De taal zit vol met grappig idioom en veel mooie woorden. Een van mijn favoriete woorden is " serendipity" oftewel een gelukkig toeval.

• Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is?

  Het leren van een andere taal is altijd goed, maar de Engelse taal maakt het mogelijk goede communicatie te hebben met mensen in allerlei situaties omdat veel mensen Engels spreken. Het is leuk om als je op vakantie bent te kunnen praten met mede reizigers. Het is een super nuttige taal om te studeren aangezien veel opleidingen Engelstalig zijn maar ook voor je werk omdat Engels ook hier vaak een voertaal is.

• Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  Engels is lastig wat betreft spelling. Ook zit de taal vol met idioom, net als Nederlands, en het is goed om je repertoire uit te breiden. Met wat leuke lessen kun je een hoop nieuw idioom leren en je taalgebruik interessanter en kleurrijker maken.

• Kun je ons een leuke anekdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Engels was op school niet mijn lievelingstaal! Maar ik trouwde met een Brit dus ja, toen MOEST ik wel Engels leren. Zoals je misschien wel weet, is jezelf helemaal in een taal storten de beste manier om deze te leren. Ik kon alleen Engelse programma's op de radio en tv ontvangen en natuurlijk boeken en tijdschriften waren ook alleen in het Engels. Maar het grappigste was dat het hoofd van de dorpsschool op een gegeven moment aan mij, de buitenlander, vroeg om de Welsh sprekende kinderen te helpen met hun Engels! Maar daardoor heb ik wel ontdekt hoe leuk het is om anderen te helpen Engels te leren.

• Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  In de jaren die ik in Groot Britannië heb doorgebracht heb ik natuurlijk wel het een en ander van de Britse eilanden gezien. Interessant zijn de verschillen in de dialecten en talen. (Ja, want Welsh, Gaelic en Irish Gaelic zijn echt totaal andere talen die helemaal niet op Engels lijken). Wat ook altijd leuk is, is het uitproberen van locale gerechten en lekkernijen. Ik heb mezelf alleen nooit zover gekregen om de Schotse haggis te proeven. Maar ja ik leef nog, dus er is nog tijd (brrr ik moet er niet aan denken!).

• Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Wat maakt mij een Superprof? Omdat ik het zelf in het begin moeilijk vond om Engels te leren heb ik goed begrip voor mensen die het ook moeilijk vinden.
  Om verschillende kinderen te helpen met hun dyslexia heb ik ook veel gelezen en gestudeerd over leerproblemen. Daardoor heb ik manieren geleerd en zelf ontwikkeld om te helpen. Ik ben geduldig, rustig en aanmoedigend. Een gevoel voor humor helpt ook en ik vind het altijd leuk om speelse maniertjes te vinden om moeilijke of misschien saaie onderwerpen leuk te maken.