Er zijn veel Nederlanders die moeite hebben om vreemde talen te leren. Sterker nog, velen van ons 'leren' een taal de hele tijd dat we op school zitten, maar slagen er op de een of andere manier in, om te vertrekken zonder de taal ooit te kunnen spreken.

De Chinese taal (en de Mandarijn-variant die voornamelijk in Peking wordt gesproken) heeft de reputatie dat deze moeilijk te beheersen is.

Chinees Mandarijn leren, dat voornamelijk wordt gesproken op het vasteland van China en Taiwan (Republiek China), kan onhaalbaar lijken en het schrijfsysteem is bijna onmogelijk te ontcijferen als je bent opgegroeid met het Latijnse alfabet. De Chinese uitspraak is ook niet veel eenvoudiger!

Als je Chinees leert, zul je snel het begrip van tonen tegenkomen als je wat basiswoordenschat en -zinnen onder de knie krijgt.

Het is niet ongebruikelijk voor een begaafde leerling om privélessen Chinees op te geven, vanwege de schijnbaar onoverkomelijke uitdaging om de tonen in het Chinees onder de knie te krijgen.

Iets dat begon als een kleine ergernis, kan al snel een enorme doorn in je oog worden. Het is beter om dit soort situaties te vermijden door deze kennis volledig onder de knie te krijgen. Je zult dit vrijwel onmiddellijk tegenkomen als je Mandarijn leert, dus waarom zou je deze uitdaging niet omarmen en zoveel mogelijk leren tijdens je Chinese lessen? Waarom grijp je de kans niet om deze nieuwe taal onder de knie te krijgen?

Ontdek onze tips om op de meest effectieve manier om Mandarijn te leren...

De beste leraren Chinees beschikbaar
Lingxi
Lingxi
12€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Rosmine
Rosmine
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Duyi
Duyi
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Xin
Xin
26€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofie
Sofie
24€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofia
Sofia
30€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Fauziah
Fauziah
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Vivianne
Vivianne
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Lingxi
Lingxi
12€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Rosmine
Rosmine
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Duyi
Duyi
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Xin
Xin
26€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofie
Sofie
24€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofia
Sofia
30€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Fauziah
Fauziah
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Vivianne
Vivianne
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Let's go

Wat zijn Tonen?

Nederlands is, net als Duits en Engels, geen tonale taal. Mandarijn, aan de andere kant, is dat wel. Dit betekent dat dezelfde lettergrepen in verschillende contexten kunnen worden onderscheiden door verschillende toonhoogtes te gebruiken.

Taalkundigen identificeren traditioneel vier verschillende tonen in het Chinees. Ze kunnen een vierde dimensie toevoegen aan Chinese talen die hen onderscheiden van andere talen door hun toonhoogte te gebruiken om de betekenis van lettergrepen te veranderen.

Verander je stembanden in een muziekinstrument en kijk hoe de toonhoogte kan worden gebruikt om de vier tonen in het Mandarijn te onderscheiden.

Het Pinyin schrijfsysteem gebruikt diakritische tekens
De verschillende tonen in het Pinyin Chinees worden aangeduid met verschillende accenten | Wikimedia Commons

Zo kan een lettergreep als ‘ma’ (een algemeen voorbeeld dat wordt gebruikt door leraren in het Mandarijn) vier betekenissen hebben, afhankelijk van de gebruikte toon. Tonen in het Chinees betekenen dat er verschillende fonetische interpretaties van elk teken mogelijk zijn.

Ter vergelijking: met in totaal negen tonen heeft Kantonees zelfs meer tonen dan Mandarijn. Dit kan onvermijdelijk leiden tot een groot aantal misverstanden voor niet-moedertaalsprekers van de taal.

Als je worstelt met geschreven Chinees, vergeet dan ook het Chinese Pinyin systeem niet!

Het Belang van de Klemtoon in het Chinees

Het beheersen van tonen in het Chinees is essentieel als je goed wilt spreken en jezelf verstaanbaar wilt maken.

Intonatie wordt tenslotte niet alleen gebruikt om emoties uit te drukken. Het wordt gebruikt als een integraal onderdeel van een zin en moet voor de betekenis van een zin als net zo belangrijk worden beschouwd als grammatica. Stel je voor dat je beleefd wilt zijn, maar in plaats daarvan een scheldwoord zegt omdat je toon niet klopt ...

Met dit soort fouten is het misschien beter om je alleen te concentreren op de tonen en hoe Chinees wordt uitgesproken, ten koste van het leren van de taal.

Van een beginner wordt natuurlijk niet verwacht dat hij in zijn eerste jaar Chinese lessen een bepaald ideogram kan ontcijferen. In plaats daarvan kunnen ze Latijnse transcripties van Chinese karakters gebruiken om hen te helpen de woorden beter uit te spreken. In dit geval worden de tonen gedifferentieerd met verschillende accenten of 'diakritische tekens'.

De beste manier om het belang van tonen in het Chinees te begrijpen, is door te kijken naar het Mandarijn meesterwerk van Yuen Ren Chao, ‘The Lion-Eating Poet in the Stone Den’ (Chinees: 施氏食獅史; pinyin: Shī-shì shí shī shǐ). In het hele gedicht is er één lettergreep die steeds weer opduikt: shi.

Zonder het gebruik van tonen, aangegeven door diakritische tekens, wordt de tekst bij het voorlezen volkomen onbegrijpelijk. Hieraan moet worden toegevoegd dat dit werk werd gefaciliteerd door de dichter ook ‘Shi’ te noemen.

Chinese les Utrecht vind je hier.

Alles Wat je Moet Weten Over de Eerste Toon (阴平)

De eerste toon in het Chinees is misschien wel de eenvoudigste. Het is een vlakke klank met een hoge toonhoogte. Logischerwijs wordt deze toon, wanneer deze wordt uitgeschreven in het Latijnse alfabet, aangegeven door een plat accent. Laten we teruggaan naar het voorbeeld dat we eerder gebruikten, dat ons (moeder) op de eerste toon zal geven.

Als je Chinees leert moet je je ook verdiepen in de cultuur
Als je een taal studeert moet je ook meer over de desbetreffende cultuur en keuken leren | Pixabay - Pexels

Hoewel dit misschien gemakkelijk lijkt, moet je opletten: het kan erg moeilijk zijn om een toon vast te houden (aangezien je spieren een beetje trillen) en nog moeilijker als je een hoge toon moet vasthouden.

Maak je in het begin geen zorgen over aarzelingen. Als je kalm blijft en blijft oefenen, krijg je het onder de knie! De beste manier is om te beginnen met een snelle ‘la’, zoals een zanger zou doen bij zijn opwarmingsoefeningen.

Leer ook meer over de Chinese geschiedenis!

De beste leraren Chinees beschikbaar
Lingxi
Lingxi
12€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Rosmine
Rosmine
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Duyi
Duyi
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Xin
Xin
26€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofie
Sofie
24€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofia
Sofia
30€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Fauziah
Fauziah
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Vivianne
Vivianne
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Lingxi
Lingxi
12€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Rosmine
Rosmine
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Duyi
Duyi
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Xin
Xin
26€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofie
Sofie
24€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Sofia
Sofia
30€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Fauziah
Fauziah
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Vivianne
Vivianne
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Let's go

De Tweede Toon in het Mandarijn (阳平)

De tweede toon volgt een stijgende curve: deze klank begint laag en wordt steeds hoger.

Deze gebruikt een accent aigu dat naar boven wijst, net als de stijgende stem: (storen).

Het lijkt een beetje op de intonatie die je gebruikt om de telefoon op te nemen: ‘Hallo?’

Zoek hier naar Chinese les Den Haag.

De Derde Toon in het Mandarijn Chinees (上声)

De derde toon is waarschijnlijk de meest ongebruikelijke voor Europeanen om uit te spreken. Je volgt geen rechte route, maar daalt eerder af van een middelhoge toon voordat je omhoog gaat naar een nog hogere klank.

Daarom wordt deze toon in het Latijnse alfabet aangegeven met een caron, een omgekeerd circumflex-accent.

Bijvoorbeeld:   (paard).

In het Nederlands zou het accent een beetje lijken op het uitspreken van het woord wat!?, alsof je helemaal geschrokken bent van wat je zojuist hebt gehoord. Zoals je kunt zien, is de derde toon in het Mandarijn waarschijnlijk een van de meest gecompliceerde. Het kan soms volkomen onmogelijk lijken om deze in bepaalde zinnen te zeggen ...

Natuurlijk zijn er ook altijd uitzonderingen op de regels.

Chinees is geen gemakkelijke taal
Als beginner zul je het schrijven en het spreken in het Chinees moeilijk vinden | Pixabay - Quillau

Als de derde toon in een zin verschijnt, gevolgd door een andere derde klank, wordt de eerste van de twee eigenlijk uitgesproken als de tweede toon, terwijl ze allebei nog steeds als derde toon zijn geschreven.

Over het algemeen geldt dat wanneer de derde toon wordt gevolgd door een andere klank (van welke aard dan ook), deze meer wordt afgekapt dan op zichzelf zou zijn en niet zo hoog stijgt. Dit maakt het gemakkelijker om te spreken, maar moeilijker voor leerlingen om het te onderscheiden.

Lees meer over de Chinese meertaligheid ...

De Vierde Toon (去声)

De laatste toon in het Mandarijn Chinees lijkt op de tweede toon, maar dan omgekeerd. Je begint zo hoog mogelijk (met dezelfde toonhoogte als de eerste klank) voordat je gestaag daalt tot je hetzelfde dieptepunt bereikt als de derde toon.

Het is niet verwonderlijk dat deze toon, het accent grave (dat naar beneden wijst) in het Latijnse alfabet gebruikt: (schelden). Het is een klank die enigszins boos kan klinken. Je moet het uitspreken alsof je iemand een bevel geeft.

Een Vijfde Toon? (轻声)

Dacht je echt dat we klaar waren? Natuurlijk niet! Hoewel experts in het Chinees het er over het algemeen over eens zijn dat er vier tonen in het Chinees zijn, zijn er lijsten waaraan een vijfde toon is toegevoegd. Dit staat bekend als de neutrale toon, vastgesteld door specialisten.

Het is niet zo gemakkelijk te horen als je misschien denkt. Je hebt een scherp oor nodig om deze toon te kunnen onderscheiden. Deze klank (of de afwezigheid van klank, misschien?) Wordt benadrukt door een onveranderlijke klinker: ma (een vragend deeltje).

Lees meer over de Chinese invloed in Azië.

Hoe Kun je de Tonen in het Mandarijn Chinees Onder de Knie Krijgen?

Nadat je hebt gelezen over de complexiteit van tonen in het Chinees, ben je waarschijnlijk niet meer zo geïnteresseerd om ze te leren! Je moet de koe echter bij de horens pakken (of de draak bij de staart misschien?) En beginnen met oefenen. Het is tenslotte niet onmogelijk.

Hoe vaker je Chinese karakters ziet, hoe sneller je ze gaat herkennen
Je zou kunnen proberen om Chinese boeken te lezen | Pixabay - thinkingbad

Mandarijn Chinees leren hoef je niet alleen te doen! In feite is het heel gemakkelijk om vanuit het comfort van je eigen huis hulp te krijgen terwijl je achter je computer zit: je zult ontzettend veel bronnen vinden om online Chinees te leren.

Technologie is geweldig voor degenen die Chinees zijn gaan leren met een belangrijk doel voor ogen. Je kunt naar de taal luisteren en interactieve en audiovisuele bronnen vinden om je te helpen de verschillende tonen te horen en te gebruiken.

Zoek hier naar een cursus Chinees Amsterdam.

Anders kun je altijd Chinese bijlessen krijgen van een gekwalificeerde en ervaren privéleraar. Er zijn ook tal van academische instellingen die Chinese lessen aanbieden, hetzij als avondlessen, hetzij als om een graad in het Chinees te behalen.

Particuliere buitenschoolse organisaties bieden ook groepssessies en lessen aan voor jongere studenten die Chinees willen leren, aangezien de vraag naar de taal toeneemt.

Een privéleraar kan zich aanpassen aan de behoeften van zijn student. Hoewel niemand perfect is, kan een docent zich met slechts één leerling concentreren op zijn sterke en zwakke punten om ervoor te zorgen dat hij zoveel mogelijk leert tijdens elk uur dat hij met hem doorbrengt.

Je zou altijd naar een land kunnen reizen waar ze Chinees spreken en voor een Chinees of Westers bedrijf werken. Het kan echter duur, ingewikkeld en een lange reis zijn.

Als je niet kunt reizen of geen lessen kunt volgen, kun je altijd een schriftelijke cursus volgen terwijl je op internet naar spreekvaardigheid activiteiten zoekt om je mondelinge ervaring een oppepper te geven.

Hoe zit het met het leren van Mandarijn?

 

 

>

Het platform dat privé leraren en leerlingen met elkaar verbindt

1ste les gratis

Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!

5,00 (1 beoordeling(en))
Laden...

Joep