Hoofdstukken
- De Spaanse Taal in Vijf Bijzondere Feiten
- Verschillende Soorten Spaans Over de Hele Wereld
- Hoe Het Spaans een Wereldtaal Werd
- Spaanse Werkwoorden Vervoegen: Een Complete Uitleg
- Een Handleiding Voor Het Vervoegen van Regelmatige Spaanse Werkwoorden
- Hoe Onregelmatige Spaanse Werkwoorden Te Leren
- Op Zoek Naar Een Spaanse Site Met Grammatica?
Om Spaanse vervoegingen te leren, moet je gedisciplineerd en nauwkeurig zijn: om te beginnen moet je de uitgangen van alle werkwoorden in elke tijd leren en alle onregelmatige werkwoorden leren. Daarom is het belangrijk gemotiveerd te zijn. Laten we eens kijken naar feiten en de achtergrond van het Spaans om die motivatie en inspiratie te vinden.
De Spaanse Taal in Vijf Bijzondere Feiten
Dat het Spaans een taal is die zeker het leren waard is bewijzen we aan de hand van de volgende vijf feiten. Ook handig voor als je even zonder motivatie zit bij het Spaans leren!
Bijna meest gestudeerd en gesproken
Allereerst is Spanje zowel een van de meest gesproken als een van de meest bestudeerde talen ter wereld. Sterker nog, na het Mandarijn uit China is er geen een taal die door zoveel verschillende mensen wordt gesproken. 500 miljoen mensen spreken Spaans, en over dertig jaar is dat aantal naar verwachting 600 miljoen! Daarnaast studeren ruim twintig miljoen mensen de taal, na het Chinees de meest bestudeerde taal ter wereld!
Overal gesproken
Mandarijn is dan misschien wel de meest gesproken taal ter wereld, dat feit heeft vooral te maken met dat China een land is met een gigantisch inwonertal. Wie kijkt naar het aantal landen dat Spaans spreekt, ziet dat er in maar liefst 22 landen Spaans wordt gesproken. Niet zoveel als Engels, maar nog steeds heel veel. De enige continenten waar Spaans niet de officiële voertaal is, zijn Australië en Antarctica.
Veel Spaans buiten Spanje
Het grootste Spaanstalige land is niet Spanje! Weet jij welk land het wel is? Dat is Mexico! Het land heeft 140 miljoen Spaanstalige inwoners, en is daarmee het grootste Spaanstalige land ter wereld. Spanje staat niet op twee: de VS staat met 50 miljoen Spaanstaligen op twee!
27 letters in het alfabet
Waar ons Nederlandse alfabet 26 letters heeft, heeft het Spaans een letter meer. Kan je raden welke letter dat is, zonder op Google te kijken? Misschien ben je bekend met het Spaanse woordje ‘mañana’, wat “morgen” betekent en volgens het cliché wordt gebruikt door luie Spaanstaligen die iets uitstellen tot de volgende dag. De derde letter van dat woord spreek je uit als ‘nj’ en de letter wordt zo vaak gebruikt in het Spaans dat het een eigen plekje in het alfabet heeft gekregen.
Castellano
Misschien heb je een aantal lesjes Spaans gevolgd om op vakantie een woordje mee te praten. Vervolgens wordt er bij aankomst aan je gevraagd of je “castellano” spreekt! Geen paniek, dit is hetzelfde. In zo goed als alle Spaanstalige landen wordt niet gesproken over het ‘español’ maar over ‘castellano’ als aan het Spaans wordt gerefereerd. De naam komt van een van de koninkrijken die destijds deel uitmaakten van wat tegenwoordig Spanje is. Castilië besloeg een groot deel van het huidige Spanje, vandaar het Castiliaans!
Verschillende Soorten Spaans Over de Hele Wereld
Zoals je hierboven in de waanzinnige feiten hebt kunnen lezen is Spanje een echte wereldtaal. In het volgende hoofdstuk gaan we uitleggen hoe dat zo is gegroeid. Maar eerst: wat is het verschil tussen Spaans in Europa en in bijvoorbeeld Zuid-Amerika?
Zelfs in Nederland zijn er verschillen tussen hoe de taal gesproken wordt. Limburgs lijkt immers niet op Gronings! Zo zijn er al binnen Spanje grote verschillen tussen hoe er in het zuiden en in het noorden gesproken wordt, om maar te zwijgen van het Catalaans en het Baskisch, die als andere talen worden beschouwd.
Maar ook het Spaans dat in Mexico wordt gesproken verschilt wezenlijk van het Spaans dat een Chileen of een Argentijn gebruikt. Dat zit hem vooral in de populaire uitdrukkingen en de informele taal die meer onderdeel uitmaken van de cultuur van een land dan van de Spaanstalige cultuur als geheel.
Maar er is bijvoorbeeld ook een verschil in de grammatica tussen het Spaans uit Spanje en het Spaans uit Zuid-Amerika. Waar Spanjaarden voor de tweede persoon meervoud “vosotros” zeggen, en daar een aparte uitgang voor hebben: “vosotros estaís” betekent bijvoorbeeld “jullie zijn”, met de uitgang -aís voor de tweede persoon meervoud.
In het Zuid-Amerikaans wordt in plaats van “vosotros” het woordje “ustedes” gebruikt, en de werkwoordvervoeging is gelijk aan die van de derde persoon meervoud. “Vosotros estaís” wordt zo dus “ustedes están”, terwijl het hetzelfde betekent!
De beleefdheidsvorm “u” wordt in verschillende Spaanstalige landen ook anders toegepast. Zo zegt het ene land, Chili bijvoorbeeld, “usted”, terwijl Argentijnen voor zowel “jij” als “u” het woordje “vos” gebruiken. Wat een dynamische taal he, dat Spaans!
Hoe Het Spaans een Wereldtaal Werd
Maar hoe is het Spaans dan zo verspreid, dat honderden miljoenen mensen de taal spreken en dat zoveel landen de taal als officiële taal hebben? Daarvoor moeten we een stapje terugdoen en kijken naar de geschiedenis van het Spaans.
Spaans is een taal die als oorsprong Latijn heeft. Dat komt omdat de Romeinen 700 jaar lang Spanje als onderdeel van hun keizerrijk hadden. Je ziet deze herkomst ook terug bij andere Romaanse talen, zoals Frans of Italiaans. Sommige mensen zeggen dan ook dat Spaans makkelijker te leren is als je Frans en Italiaans kan.
Maar het Spaans zoals het nu is heeft meer invloeden gekend dat alleen het Latijn. Zo werd het eiland lang bestuurd door Arabieren, terwijl oudere, kleinere volkeren zoals de Basken en de Visigoten ook een invloed hebben gehad. Onder de kerk, die zeer machtig was in Spanje, werd Latijn en later Spaans echter de belangrijkste voertaal voor heilige geschriften. De taal werd verder verspreid en regels voor het gebruik van de taal werden beter vastgelegd.
Tot de 15e eeuw spreken we nog van Spaans in Spanje. Maar op het moment dat de Spanjaarden besloten de wereld te koloniseren, gezegend door de Katholieke kerk, kwam daar snel verandering in. Columbus kwam aan in de Amerikas, waar hij en de Spanjaarden die naar hem kwamen met harde hand de kerk en het Spaans invoerden. Indianen werden gedwongen de taal te leren, en alle nederzettingen van Spanje, zo ver als Afrika en Azië, werden plekken waar het Spaans de officiële voertaal werd.
Dankzij de grote schrijvers, muzikanten en poëten die het Spaans voortbracht kwam er een grote ontwikkeling in de taal en in de eeuwen die volgden werd er door taalkundigen gestreefd naar meer regels en eenheid binnen het Spaanse taalgebruik. Toledo, wat een van de machtigste steden was op dat moment in Spanje, besloot dat hun dialect het zuiverste was en zo zijn de meeste regels die uit de 18e eeuw kwamen gebaseerd op het dialect uit die regio.
Hier zijn onze tips voor het beheersen van de tijden en andere grammatica uit de Spaanse taal, van indicatief tot voorwaardelijk via het conjunctief en het imperatief.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om vanuit thuis een Spaanse les te volgen. Aan huis of op een gewenste locatie? Het kan allemaal dankzij Superprof.
Spaanse Werkwoorden Vervoegen: Een Complete Uitleg
Er zijn twee werkwoorden die het meest worden gebruikt in het Spaans: 'ser' en 'estar', die beide 'zijn' betekenen.
Of je het een of het ander gebruikt, hangt af van de context van de zin.
Indicatief
In het Spaans zijn de meest gebruikte tijden in de indicatieve tijd:
- Tegenwoordig indicatief
- Verleden tijd
- Onvoltooid
- Toekomstig eenvoud
Voor studenten zijn de huidige indicatieve en de eenvoudige toekomst het gemakkelijkst te leren. Waarom?
Omdat zodra je de drie werkwoordsgroepen leert (1e groep: werkwoorden die eindigen op AR, 2e groep: werkwoorden die eindigen op ER en 3e groep: werkwoorden die eindigen op IR), je de uitgangen kunt leren en ze op elk werkwoord kunt toepassen.
Bijvoorbeeld:
- Werkwoorden die eindigen op AR-eindes: o, as, a, amos, áis, an,
- Werkwoorden die eindigen op ER-eindes: o, es, e, emos, éis, en,
- Werkwoorden die eindigen op IR-eindes: o, es, e, imos, ís, en.
Voor de toekomende tijd hoef je alleen maar de infinitief van het werkwoord te schrijven of zeggen (hablar, conocer, llamarser, coger, hacer, haber, poner, salir, etc.) en het toekomstige einde toevoegen (é, ás, á, emos, éis, án).
Er zijn verschillende vervoegingen voor de verleden tijd: imperfect, preteriet en de perfect.
Om een herhaalde actie in het verleden uit te drukken, gebruikt het Spaans het indicatieve imperfect. Relatief gemakkelijk om te vervoegen, en gevormd met behulp van de infinitief van het werkwoord plus een einde:
- Eerste groep: aba, abas, aba, ábamos, abais, aban,
- Tweede groep: ía, ías, ía, íamos, íais, ían.
In het Spaans wordt de preteriet meer gebruikt dan de perfecte tijd.
Ook hier varieert de keuze van het een of het ander afhankelijk van de context: de perfecte tijd (vervoegde haber + voltooid deelwoord) wordt gebruikt als de actie nog steeds banden heeft met het heden, terwijl de preteriet een voltooide actie in het verleden is.
Let op onregelmatigheden: tweeklank (combinatie van twee klinkers in dezelfde lettergreep) kan voorkomen in de lijst met werkwoorden die je moet leren.
Conjunctief
Je zult snel ontdekken dat de huidige conjunctieve en de onvolmaakte conjunctieve veel in het Spaans worden gebruikt.
Met de subjunctieve kun je wensen, voorwaarden bespreken, mogelijkheden of twijfels benoemen, adviseren of zelfs orders uiten.
Als algemene regel wordt de tegenwoordige conjunctie geconstrueerd met de eerste persoonsvorm van het werkwoord, bijvoorbeeld: Tengo (ik heb) minus het –o einde en plus het conjunctieve einde.
Om dit alles te onthouden is oefening nodig, er zijn tal van gratis sites waar je vervoegingen kunt printen om mee te oefenen.
Meer informatie over de Spaanse tijden.
Een Handleiding Voor Het Vervoegen van Regelmatige Spaanse Werkwoorden
Om vervoegingen te leren, richt je je eerst op de meest gebruikte Spaanse werkwoorden.
Het is niet nodig om elk werkwoord meteen te leren, want het leren van 20% van de Spaanse woorden zal je al 80% inzicht geven.
We beginnen dan ook met het leren van de volgende werkwoorden: ser, estar, haber, tener, deber.
Er is een overvloed aan cursussen, oefeningen en cursus Spaans online om je te helpen de werkwoorden te leren.
We raden aan om een lijst met onregelmatige werkwoorden te maken (inclusief deze 5 veel voorkomende werkwoorden) en ze meerdere keren per week te herzien. Klein en vaak werkt het beste.
Breid vervolgens je herhalingen uit door enkele wederkerende of voornaamwoordelijke werkwoorden toe te voegen (wanneer het onderwerp en het object hetzelfde zijn): llamarse, levantarse, despertarse, acordarse, ducharse, lavarse, dormirse, vestirse, encontrarse.
Voor deze werkwoorden moet je het persoonlijke voornaamwoord (me, te se, nos, os, se) van elke persoon toevoegen vóór het vervoegde werkwoord.
Bijvoorbeeld, om het werkwoord vervoegen te ontmoeten in de huidige indicatief zou het zijn: me encuentro, te encuentras, se encuentra, nos encontramos, os encontráis, se encuentran.
Let op dat het werkwoord haber - hebben - als hulpwerkwoord in het Spaans wordt gebruikt. Het hulpwerkwoord, ook wel een werkwoord genoemd, wordt gecombineerd met een hoofdwerkwoord om een werkwoordszin te vormen. Een werkwoordsvorm die een hulpwerkwoord en een hoofdwerkwoord gebruikt, staat bekend als een samengestelde tijd. Haber is als volgt vervoegd:
- Tegenwoordig: hij, heeft, ha, hemos, habéis, han,
- Perfecte tijd: hij habido, heeft habido, hij habido, hemos habido, habéis habido, han habido,
- Preterite: Hube, Hubiste, Hubo, Hubimos, Hubisteis, Hubieron,
- Eenvoudig toekomstig: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán,
- Aanwezig conjunctief: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan,
- Onvoltooid conjunctief: hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran.
Wat valt je op?
Haber is een voorbeeld van tweeklank waarbij er twee klinkers in dezelfde lettergreep klinken.
Om je op weg te helpen, hebben we een lijst samengesteld met de meest gebruikte Spaanse werkwoorden van A-Z:
- Abrir,
- Andar,
- Beber,
- Buscar,
- Cerrar,
- Caer,
- Cambiar,
- Cantar,
- Coger,
- Cocer,
- Conocer,
- Comer,
- Creer,
- Dar,
- Deber,
- Decir,
- Dormir,
- Elegir,
- Escribir,
- Hacer,
- Haber,
- Ir,
- Llegar,
- Llamar,
- Necessitar,
- Oir,
- Pensar,
- Poder,
- Saber,
- Salir,
- Seguir,
- Sentir,
- Trabajar,
- Vivir,
- Volver
In een Spaanssprekend land leren is de beste manier om de taal te leren, en veel nuttiger dan leren in je eigen land! Je wordt niet alleen ondergedompeld in de taal, maar je zult ook een andere cultuur ervaren.
Maar als je niet naar het buitenland kunt gaan, is dit een toptip: schrijf op een blanco vel papier alle werkwoorden op die je kunt bedenken en voeg ze in elke tijd toe.
Hoe Onregelmatige Spaanse Werkwoorden Te Leren
Het leren van een taal vereist beheersing van de grammaticale opzet, de verschillende tijden en de schrijfregels. Om dit te doen moet je grammaticale oefeningen steeds opnieuw herhalen.
Voor degenen die examens leren, is hier een lijst met onregelmatige Spaanse werkwoorden.
Tip nr. 1: leer beetje bij beetje. Schrijf oefeningen op en wees consistent in het bestuderen ervan. Leer werkwoorden per groep en oefen het schrijven van zinnen waarin ze voorkomen.
Tip nr. 2: beschrijf alledaagse situaties. In plaats van werkwoorden uit het hoofd te leren, kun je bijvoorbeeld gemakkelijker werkwoorden onthouden door er korte zinnen mee te schrijven.
- Pienso que obtendré mis examenes: Ik denk dat ik zal slagen voor mijn examens.
- Tengo que trabajar mucho para mejorar mis notas: Ik moet hard werken om mijn cijfers te verbeteren.
- Si tuviera dinero, iría en América Latina: Als ik het geld had, zou ik naar Latijns-Amerika gaan.
- ¡Claro! Conozco este hombre, ¡Era mi vecino el año pasado! : Natuurlijk ken ik deze man! Hij was vorig jaar mijn buurman!
Je kunt dan een hoop eenvoudige zinnen opbouwen om de verschillende tijden en onregelmatige werkwoorden in het Spaans te leren.
Dit geeft je een hoop zinnen, maar het belangrijkste is om de werkwoorden te onthouden, niet de zinnen zelf.
Op Zoek Naar Een Spaanse Site Met Grammatica?
Op deze site vind je werkwoorden in elke vervoeging vervoerd in een klik. Perfect voor als je niet zeker bent van de uitgangen van een bepaald werkwoord.
Wanneer je Spaans en zijn onregelmatige werkwoorden leert, moet je op de spelling letten.
Vaak wordt de "e" "ie" of verandert de "o" in "ue", de "c" naar "zc" of de "i" wordt "y" in eerste persoon, tweede, derde persoon enkelvoud of meervoud.
Dit betekent dat er enkele onregelmatige werkwoorden zijn die geen regels volgen, zoals deze waarbij "e" "ie" wordt:
- Acertar, adquirir, apretar,
- Empezar, enterrar, encender, entender,
- Pensar, Plegar, perder, preferir.
"e" wordt "i":
- Colegir, conseguir, corregir,
- Pedir, perseguir,
- Seguir, sonreír, soñar,
"c" wordt "zc":
- Acaecer, acontecer,
- Crecer, conducir,
- Embellecer, enriquecer
Leer hoe je de Spaanse vervoeging kunt beheersen.
Volg lessen om je Spaans te verbeteren
Spaans is een van de meest bestudeerde talen ter wereld, en een van de meest effectieve manieren om te leren is met privélessen thuis.
Bij Superprof kunnen onze Spaanse leraren je helpen je Spaans te verbeteren door:
- Onregelmatige werkwoorden herhalen
- Het verschil tussen ser en estar onderscheiden
- Herhalen van tijden (imperfect, eenvoudige toekomst, perfect, preterite, voltooid deelwoord, conjunctief, voorwaardelijk etc.) en wanneer de juiste te gebruiken
- Verrijkende woordenschat
- Moeilijke grammaticale regels overwinnen
Een ander alternatief voor thuislessen is het vinden van een plaatselijke taalschool waar je kunt oefenen met een Spaanse docent.
Wat nu? Cursus Spaans Antwerpen of waar dan ook in Vlaanderen, zodat je aan je accent kunt werken en Spaanse literatuur kunt lezen om echt tweetalig te worden!
Het platform dat privé leraren en leerlingen met elkaar verbindt
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
